Here's a surprising fact: while businesses chase the latest social media trends, email marketing quietly generates $36 for every dollar...